-
1 frog
̈ɪfrɔɡ I сущ.
1) лягушка frogs croak ≈ лягушки квакают frogs jump ≈ лягушки прыгают grass frog ≈ травяная лягушка green frog ≈ зеленая лягушка wood frog ≈ древесная лягушка
2) стрелка( в копыте лошади)
3) сухость, першение ( в горле) to have a frog in one's throat ≈ хрипеть
4) ж.-д. крестовина( стрелки)
5) электр. воздушная стрелка контактного провода
6) сл.;
пренебр.;
тж. froggy, froggee француз, французишка ( от репутации французов употреблять в пищу лягушек) II сущ.
1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п.
2) аксельбант
3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.)
4) держатель для цветов (небольшое приспособление с дырочками, куда втыкаются цветы, вставленное в цветочную)
5) колодка (смычка) (зоология) лягушка настоящая( Rana) стрелка (в копыте лошади) стойка( плуга) (железнодорожное) крестовина стрелочного перевода (специальное) воздушная стрелка (электротехника) лягушка держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы (сленг) подонок( сленг) скучная личность, зануда;
обыватель( пренебрежительное) французишка, "лягушатник" - * restaurant (американизм) ресторан с французской кухней > the biggest * in the pond (американизм) (сленг) местный заправила > to have a * in one's throat хрипеть, сипеть застежка из тесьмы, сутажа;
петля из шнура аксельбант петля, крючок (для прикрепления холодного оружия) (музыкальное) колодочка (смычка) frog отделка на одежде из тесьмы, сутажа ~ аксельбант ~ эл. воздушная стрелка контактного провода ~ ж.-д. крестовина (стрелки) ~ лягушка ~ петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) ~ стойкабашмак (плуга) ~ стрелка (в копыте лошади) ~ разг. француз ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней -
2 frog
Inoun1) лягушка2) стрелка (в копыте лошади)3) railways крестовина (стрелки)4) electr. воздушная стрелка контактного провода5) стойка-башмак (плуга)6) collocation француз7) (attr.) frog restaurant amer. collocation ресторан с французской кухнейIInoun1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п.2) аксельбант2) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.)* * *1 (0) 'лягушатник'2 (n) аксельбант; воздушная стрелка; держатель для цветов; зануда; застежка из тесьмы; крестовина стрелочного перевода; крючок; лягушка; лягушка настоящая; петля; подонок; скучная личность; стойка; стрелка* * ** * *[frɑg,frɔg /frɒg] n. лягушка;стрелка, стойка-башмак, крестовина [ж.-д.]; воздушная стрелка; француз (сл.); отделка на одежде из тесьмы, аксельбант, петля, крючок* * *аксельбантжабакрючоклягушкапетлястойкастойка-башмакстрелка* * *I сущ. 1) лягушка 2) стрелка (в копыте лошади) 3) сухость, першение (в горле) 4) ж.-д. крестовина (стрелки) II сущ. 1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п. 2) аксельбант 3) петля, крючок -
3 таган
таган1. пятка; задняя часть ступниКугу таган большая пятка.
2. каблук; набойка на подошве обуви под пяткойКем таган каблук сапога;
кӱкшӧ таган высокий каблук.
Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.
3. подкова; пластина из металла, прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви)Имне таган подкова для лошади;
таганым кыраш прибивать подкову.
Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта. Г. Микай. Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостаёт нескольких гвоздей.
4. в поз. опр. подковный, подковыТаган пуда подковный гвоздь;
таган мучаш кончик подковы.
Идиоматические выражения:
-
4 таган
1. пятка; задняя часть ступни. Кугу таган большая пятка.2. каблук; набойка на подошве обуви под пяткой. Кем таган каблук сапога; кӱ кшӧ таган высокий каблук.□ Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.3. подкова; пластина из металла, прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви). Имне таган подкова для лошади; таганым кыраш прибивать подкову.□ Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта. Г. Микай. Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостает нескольких гвоздей.4. в поз. опр. подковный, подковы. Таган пуда подковный гвоздь; таган мучаш кончик подковы.◊ Кӓ вӓ́н та́ган Г. подкладка вокруг стожара. -
5 frog
Ⅰfrog [frɒg] n1) лягу́шка2) (F.) презр. францу́з3) стре́лка ( в копыте лошади)4) эл. возду́шная стре́лка5) ж.-д. крестови́на ( стрелочного перевода)6) сто́йка-башма́к ( плуга)Ⅱfrog [frɒg] n1) отде́лка на оде́жде из тесьмы́, сутажа́ и т.п.2) аксельба́нт3) пе́тля, крючо́к (для прикрепления палаша, кортика и т.п.) -
6 frog
I [frɒg] n1. зоол. лягушка настоящая ( Rana)2. стрелка ( в копыте лошади)3. стойка ( плуга)4. 1) ж.-д. крестовина стрелочного перевода2) спец. воздушная стрелка5. эл. лягушка6. держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы7. сл.1) подонок2) скучная личность, зануда; обыватель8. (Frog) пренебр. французишка, «лягушатник»frog restaurant - амер. ресторан с французской кухней
♢
the biggest frog in the pond - амер. сл. местный заправилаII [frɒg] nto have a frog in one's throat - хрипеть, сипеть
1. застёжка из тесьмы, сутажа и т. п.; петля из шнура2. аксельбант3. петля, крючок ( для прикрепления холодного оружия)4. муз. колодочка ( смычка) -
7 Strahl
m -(e)s, -en1) в разн. знач. лучkonvergierende Strahlen — эл. сходящиеся лучи2) струяein überschießender Strahl — гидр. переливающаяся струя4) мат. прямая5) тех. факел6) стрелка ( в копыте лошади)••einen bedeutenden Strahl reden — разг. высокопарно ( напыщенно) выражаться -
8 setola
f1) щетина ( также на лице), шутл.gambe ricoperte di setole шутл. — волосатые ноги2) трещин(к)а ( на коже)3) редко трещина ( на копыте лошади) -
9 setola
sétola f 1) щетина( тж на лице, шутл) gambe ricoperte di setole scherz -- волосатые ноги 2) трещин(к)а (на коже, чаще -- на руках, на губах, на сосках кормящей женщины) 3) non com трещина( на копыте лошади) -
10 setola
sétola f 1) щетина (тж на лице, шутл) gambe ricoperte di setole scherz — волосатые ноги 2) трещин(к)а (на коже, чаще — на руках, на губах, на сосках кормящей женщины) 3) non com трещина ( на копыте лошади) -
11 setola
-
12 түөрэм
1. нареч. местами, небольшими круглыми островками; түөрэм-түөрэм оту охсубуттар они скосили траву там и сям; 2. поэт, круглый (о копыте лошади); түөрт түөрэм туйахтаах лошадь, оставляющая четыре круглых следа. -
13 тура
тура Iстрелка (в копыте лошади);турадан түгөндү или турасы түгөндү он обезножел (о скакуне; перен. и о человеке);турадан түгөнбөгөн тулпар неутомимый скакун;бара берип, турам түгөндү я столько ходил (туда), что уж из сил выбился;туранын сөөгү внутренняя костяная часть копыта;туранын сөөгү - көпкөк таш фольк. кость копыта - синий-синий камень (показатель неутомимости скакуна).тура IIдеепр. от тур- II (по значению совпадает с турбайбы (см. тур- II);в отличие от экен (см.), констатирует неожиданный факт, не требует предварительного действия и не принимает аффиксов лица и числа);булу бар тура! да ведь у него же деньги есть!;эсиң жок тура! да у тебя, вижу, ума нет!;турмушта болот тура не бир сонун в жизни ведь бывают всякие диковины;кана, Чаке, биздин жомогубуз кийин айтылат тура; азырынча кымыз ичип туралы ну, Чаке, сказка-то наша будет потом сказываться; пока же будем пить кумыс;келген тура! да ведь он уже явился!;тим эле учуп кетет тура, чапкан аттан деле тез тура! он прямо-таки летит, быстрее скакуна ведь он!;кичине дейт, кичине турабы?! он говорит, что маленький, да разве же маленький?! -
14 hoftunga
-
15 тұра
-
16 тұралау
1.( о копыте лошади) сбить стрелку; захромать2. перен.3.перен.
тұралап қалу — топтаться на месте; буксовать -
17 nyír
• береза• стрелка в копыте лошади* * *+1[\nyírt, \nyírjon, \nyírna] 1. (hajat, állatot, növényt) стричь/обстричь v. остричь; (bizonyos ideig) простригать/простричь; (túl rövidre) застригать/застричь;gyapjút \nyír — стричь шерсть;\nyírni kezd — застричь; (vmilyen fazonra) стричь под гребёнку;
a hajat ollóvalhaja rövidre van \nyírva; — волосы у него стриженые; géppel kopaszra \nyír vkit — стричь кого-л. под машинку;\nyírják — волосы стригутся ножницами;
2. {vmilyen anyagot darabokra, csíkokra) резать;3. fiz. срезывать v. срезать/ срезать; 4.átv.
, biz. géppuskatűzzel \nyírja az ellenség sorait — косить неприятельские ряды пулеметным огнём;5.átv.
, ritk., biz. \nyír vkit (kopaszt, kiforgat) — стричь;6.+2átv.
, biz. \nyír vkit (kifúr) — подвести v. подложить мину кому-л. v. под кого-л.; подкапываться/подкопаться под кого-л.[\nyírt, \nyírje, \nyírek] növ. ld. nyírfa+3[\nyírt, \nyírja, \nyírok] {patában} стрелка -
18 frog
I [frɔg] сущ.1) лягушкаFrogs croak. — Лягушки квакают.
2) стрелка ( в копыте лошади)3) ж.-д. крестовина ( стрелки)4) эл. воздушная стрелка контактного провода5) ( Frog(gy)) пренебр.; = Froggee лягушатник ( о французе)••II [frɔg] сущ.1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа2) аксельбант3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика)4) держатель для цветов (небольшое приспособление с дырочками, куда втыкаются цветы)5) муз. колодка ( смычка) -
19 лъэбжьанэ
1. коготь у птиц и некоторых животных/ Хьэ лъэпкъ, джэду лъэпкъ псэущхьэхэм, бзухэм я лъакъуэм пыт бжьакъуэхэкI папцIэр.Джэд лъэбжьанэ.* Машхэ бажэр, лыкIэ матхъэ, и лъэбжьанэр егъэпIастхъэ. Щ. Ам.2. вырост на копыте лошади/ Шы лъабжьэм къыпыкIыкIыр.Шы лъэбжьанэр и чэзум къамыупщIыхьмэ, зэгуоч, шы лъабжьэр егъэкIуэд.3. анат. ногти ( на ногах)/ ЦIыхум и лъэхъуамбэхэм къытекIэр.Лъэбжьанэр пыупщIын.* Лъэбжьанэм ихъуреягъкIэ къыдэбэгыкIырт, лъакъуэр пщтырт. Къу. С.Лъэбжьанэ фIэгъэнапIэ щIын сделать кого-л. объектом преследования.Лъэбжьанэр хэукIэн вцепиться, не упустить. -
20 frog
[̈ɪfrɔɡ]frog отделка на одежде из тесьмы, сутажа frog аксельбант frog эл. воздушная стрелка контактного провода frog ж.-д. крестовина (стрелки) frog лягушка frog петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) frog стойкабашмак (плуга) frog стрелка (в копыте лошади) frog разг. француз frog attr.: frog restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней frog attr.: frog restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подкова — У этого термина существуют и другие значения, см. Подкова (значения). Подкова приспособление для предохранения копыт лошади. Была изобретена в III веке в Германии … Википедия
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ — Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. Блажен человек, иже и скоты милует. Слепота лошади не порок, а несчастье. Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. Что слепо родится, того не едят. Лошадь зарывала Христа в солому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
Роговые придатки кожи* — представляют собой местные отложения роговых клеток. К числу таковых принадлежат: ногти, когти, копыта, рога носорога, клюв и т. п. Вопрос о происхождении когтей решается двояко. Боас полагает, что коготь представляет собой одну чешуйку, подобную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роговые придатки кожи — представляют собой местные отложения роговых клеток. К числу таковых принадлежат: ногти, когти, копыта, рога носорога, клюв и т. п. Вопрос о происхождении когтей решается двояко. Боас полагает, что коготь представляет собой одну чешуйку, подобную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДСАЖИВАТЬ — ПОДСАЖИВАТЬ, подсадить кого, пособить взлезть куда или помочь сесть на возвышенье. Школьники друг друга подсаживают, через забор лазят. Подсади ка мальчишку на коня. Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). | кого к кому, тайно… … Толковый словарь Даля
Наминка — одна из самых частых болезней копыт у лошадей. Выражается кровотечением, воспалением и нагноением подошвы копыта, сопровождается обыкновенно сильной хромотой лошади, которая не может ступать всей ногой. Причина болезни зависит или от дурной ковки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОПЫТО — ср. роговой напалок некоторых животных, заменяющий ногти и когти; копытчатые животные делятся на однокопытников (конь, осел) и двукопытников (корова, овца). Круглого копыта (т. е. животных об одном копыте) не едят. Обмыть копыта, выпить могарычи… … Толковый словарь Даля
ОДНОКРОВНЫЙ — кому (кровь), кровный, родня, родной. Однокровные товарищи (кров), живушие под одной кровлей, в одном доме. Однокромчатого сукна не бывает. Однокружальные своды, одного погиба и размеров. Однокрученная нитка, не ссученая вдвое, а одинакая.… … Толковый словарь Даля